A continuación, presentamos a través del siguiente enlace la lectura en voz alta de cada uno de los poemas elegidos por cada representante del grupo. https://youtu.be/j0-loFIZmMs
POEMAS
ESPAÑOL
Llega el invierno
El señor invierno,
se viste de blanco,
se pone el abrigo
porque está temblando.
Se va a la montaña,
se mete en el río,
y el parque y la calle
se llenan de frío.
Se encuentra a la lluvia
llorando, llorando,
y también al viento
que viene soplando.
¡Ven amigo sol!
Grita en el camino,
pero el sol no viene
porque se ha dormido.
Un desfile numeral
Con este desfile
terminamos ya.
Marchando, deprisa,
los números se van.
Primero va el Uno,
que es el general,
porque de los números
es el mandamás.
El Dos es un cabo
y el Tres, capitán.
El cuatro y el Cinco
desfilan detrás.
El seis con el Siete
no paran de hablar.
El Ocho está cojo
y no puede andar.
El Nueve les dice:
¡Más formalidad!
Y el Cero, enfadado,
rodando se va.
INGLÉS
What is a pink?
What is pink? A rose is pink
By the fountain´s brink.
What is red? A poppy´s red
In its barley bed.
What is blue? The sky is blue
Where the clouds float through.
What is White? A swan is white
Sailing in the light.
What is yellow? Pears are yellow,
Rich and ripe and mellow.
What is green? The grass is green,
With small flowers between.
What is violet? Clouds are violet
In the summer twilight.
What is orange? Why, an orange,
Just an orange!
FRANCÉS
Les quatre éléments
Le feu c’est dévorant
La terre c’est tournant
L’eau c’est tout différent
L’air c’est toujours du vent
Le feu c’est toujours bougeant
La terre c’est toujours vivant
L’eau c’est tout différent
Et combien davantage encore ces
drôles d’hommes
Espèces de vivants
Qui ne se croient jamais dans
leur vrai élément.
Comentarios
Publicar un comentario